வெறும் செய்தித்தாள் மற்றும் ஒரு நோட்டுப் புத்தகத்தைப் பயன்படுத்தி, பிரெஞ்சு இலக்கணம் மற்றும் சொற்களஞ்சியத்தை முழுமையாகக் கற்றுக்கொள்வதற்கான ஒரு படிப்படியான முறை.apprendre le français seul, méthode d'apprentissage du français, améliorer son français écrit, grammaire française explication, vocabulaire français avancé.
பிரெஞ்சு மொழியைக் கற்க வேண்டும் என்ற ஆர்வம் பலருக்கும் உண்டு. ஆனால், எந்த வழியைப் பின்பற்றுவது என்ற குழப்பம் அதை விட அதிகமாக இருக்கும். எண்ணற்ற செயலிகள், விலை உயர்ந்த ஆன்லைன் வகுப்புகள், மற்றும் பாடப் புத்தகங்களுக்கு மத்தியில், நம்மில் பலர் ஒரு எளிமையான, ஆனால் சக்திவாய்ந்த முறையைத் தேடுகிறோம். அப்படியான ஒரு முறை இருக்கிறதா? ஆம், இருக்கிறது. அதற்குத் தேவையானது, ஒரு பிரெஞ்சு செய்தித்தாள், ஒரு நோட்டுப் புத்தகம், மற்றும் உங்கள் ஆர்வம் மட்டுமே.
Comment apprendre le français seul? (தனியாக பிரெஞ்சு கற்பது எப்படி?) என்ற கேள்விக்கான மிகச் சிறந்த பதில்களில் ஒன்று, நீங்கள் குறிப்பிட்ட இந்தச் “செய்தித்தாள் முறை” தான். இது, மொழியை ஒரு பாடமாகப் பார்க்காமல், ஒரு உயிருள்ள அமைப்பாக அணுகுகிறது. வாருங்கள், இந்த முறையை எப்படிப் பின்பற்றுவது என்று படிப்படியாகப் பார்ப்போம்.
இந்த முறையின் தத்துவம்: ஏன் இது வேலை செய்கிறது?
இந்த முறையின் வெற்றிக்குக் காரணம், இது மொழியின் இரண்டு முக்கியத் தூண்களை ஒரே நேரத்தில் பலப்படுத்துகிறது: இலக்கணம் (la grammaire) மற்றும் சொற்களஞ்சியம் (le vocabulaire). ஆனால், பாடசாலைகளில் கற்பிப்பது போல விதிகளை மனப்பாடம் செய்யச் சொல்லாமல், ஒரு துப்பறிவாளனைப் போல, ஒவ்வொரு வாக்கியத்தையும் ஆராய்ந்து, மொழியின் உள்ளார்ந்த தர்க்கத்தைக் கண்டறிய இது உங்களைத் தூண்டுகிறது. நீங்கள் கற்பது, செயற்கையான உதாரண வாக்கியங்களை அல்ல; நிஜ உலகில், நிஜ பிரெஞ்சு மக்கள் படிக்கும், உண்மையான, இயல்பான மொழிநடையை.
படிப்படியான வழிகாட்டி: வேட்டையைத் தொடங்குவோம்
படி 1: உங்கள் கருவிகளைத் தயார்ப்படுத்துங்கள்
ஒரு பிரெஞ்சு செய்தித்தாள்: Le Monde, Le Figaro, அல்லது Libération போன்ற புகழ்பெற்ற செய்தித்தாள்களில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள். ஆரம்பத்தில், உங்களுக்கு ஆர்வம் உள்ள பகுதியிலிருந்து (விளையாட்டு, சினிமா, அறிவியல்) தொடங்குவது நல்லது.
ஒரு நோட்டுப் புத்தகம் மற்றும் எழுதுகோல்: இதுதான் உங்கள் பயிற்சி மைதானம்.
படி 2: முதல் வாக்கியத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்
செய்தித்தாளில் உள்ள ஒரு கட்டுரையை எடுத்துக்கொண்டு, அதன் முதல் வாக்கியத்தை, முற்றுப்புள்ளி (.) வரை, உங்கள் நோட்டுப் புத்தகத்தில் அப்படியே எழுதுங்கள். அவசரப்பட வேண்டாம், ஒவ்வொரு வார்த்தையையும், அதன் உச்சரிப்புக் குறிகளையும் (accents) கவனமாக எழுதுங்கள்.
படி 3: வாக்கியத்தைக் கூறு போடுங்கள் (The Deconstruction)
இப்போதுதான் உண்மையான பயிற்சி தொடங்குகிறது. நீங்கள் எழுதிய வாக்கியத்தை எடுத்துக்கொண்டு, அதன் ஒவ்வொரு பகுதியையும் அடையாளம் காணுங்கள். ஒரு துப்பறிவாளனைப் போல, கீழ்க்கண்டவற்றைக் கண்டுபிடியுங்கள்:
Le Sujet (எழுவாய்): இந்த வாக்கியத்தில் செயலைச் செய்பவர் அல்லது மையப் பொருள் யார்/எது?
Le Verbe (வினைச்சொல்): என்ன செயல் நடைபெறுகிறது? அந்த வினைச்சொல் எந்தக் காலத்தில் (temps) இருக்கிறது (நிகழ்காலம், இறந்தகாலம், எதிர்காலம்)?
L’Objet (செயப்படுபொருள்): செயலால் பாதிக்கப்படுவது யார்/எது?
La Préposition (முன்னிடைச்சொல்): à, de, dans, pour, sur போன்ற சிறிய, ஆனால் சக்திவாய்ந்த வார்த்தைகள். இவை வாக்கியத்தின் மற்ற பகுதிகளுக்கு உள்ள உறவை விளக்கும்.
மற்றவை: les articles (a, an, the போன்ற), les adjectifs (பெயர் உரிச்சொற்கள்), மற்றும் les conjonctions (இணைப்புச் சொற்கள்) ஆகியவற்றையும் கண்டறியுங்கள்.
படி 4: பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள் (Grammaire Française Explication)
அடையாளம் கண்ட பிறகு, “ஏன்?” என்ற கேள்வியைக் கேளுங்கள்.
வினைச்சொல் ஏன் இந்த வடிவத்தில் இருக்கிறது? (எ.கா: je mange ஆனால் nous mangeons).
Le அல்லது La – ஏன் இந்த article பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது?
இந்த préposition இங்கே என்ன அர்த்தத்தைக் கொடுக்கிறது?
வாக்கியத்தின் வார்த்தை வரிசை ஏன் இப்படி அமைக்கப்பட்டுள்ளது?
இந்தக் கேள்விகளுக்கான பதில்களைக் கண்டுபிடிக்க, ஒரு நல்ல இலக்கண புத்தகம் அல்லது WordReference போன்ற ஆன்லைன் தளங்களின் உதவியை நாடலாம். இந்தச் செயல்முறை, இலக்கண விதிகளை வெறும் விதிகளாகப் பார்க்காமல், மொழியின் தர்க்கமாகப் பார்க்க உங்களுக்குக் கற்றுக்கொடுக்கும்.
படி 5: சொற்களஞ்சியத்தை உருவாக்குங்கள் (Vocabulaire Français Avancé)
அந்த வாக்கியத்தில் உங்களுக்குத் தெரியாத புதிய வார்த்தைகளைத் தனியாகப் பட்டியலிட்டு, அதற்கான அர்த்தத்தை எழுதி வையுங்கள். வெறும் அர்த்தத்தை மட்டும் எழுதாமல், அந்த வார்த்தை ஒரு பெயர்ச்சொல்லா (nom), வினைச்சொல்லா (verbe), அல்லது உரிச்சொல்லா (adjectif) என்பதையும் குறிப்பிடுங்கள். இது உங்கள் vocabulaire français avancé (மேம்பட்ட பிரெஞ்சு சொற்களஞ்சியம்) வளர்ச்சிக்கு அடித்தளமிடும்.
படி 6: மீண்டும் மீண்டும் செய்யுங்கள்
ஒரு வாக்கியத்தை முடித்தவுடன், அடுத்த வாக்கியத்திற்குச் செல்லுங்கள். ஒரு கட்டுரை, ஒரு பக்கம், ஒரு செய்தித்தாள் என உங்கள் பயணத்தைத் தொடருங்கள். அரசியல், பொருளாதாரம், கலாச்சாரம் என வெவ்வேறு தலைப்புகளில் உள்ள கட்டுரைகளைப் படிக்கும்போது, உங்கள் சொற்களஞ்சியம் பல்துறைகளிலும் விரிவடையும்.
இந்த முறையின் பலன்கள்
ஆழமான இலக்கணப் புரிதல்: நீங்கள் இலக்கண விதிகளை மனப்பாடம் செய்ய மாட்டீர்கள்; அவற்றை நீங்களே கண்டறிவீர்கள். இது உங்கள் மனதில் ஆழமாகப் பதியும்.
சூழலுடன் கூடிய சொற்களஞ்சியம்: வார்த்தைகளைத் தனித்தனியாகப் படிப்பதை விட, அவை வாக்கியங்களில் எப்படிப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதை அறிந்து கொள்வது, அவற்றைச் சரியாகப் பயன்படுத்த உதவும்.
சிறந்த எழுதும் திறன்: améliorer son français écrit (உங்கள் பிரெஞ்சு எழுதும் திறனை மேம்படுத்துவது) உங்கள் நோக்கமாக இருந்தால், இதுவே சிறந்த வழி. உண்மையான வாக்கிய அமைப்புகளைப் பார்ப்பதன் மூலம், உங்கள் எழுதும் திறனும் இயல்பாக மேம்படும்.
செலவு குறைந்த முறை: இது கிட்டத்தட்ட ஒரு இலவசப் பயிற்சி.
இந்த “செய்தித்தாள் முறை”, ஒரு மொழியைக் கற்பதற்கான ஒரு தியானம் போன்றது. இதற்குப் பொறுமையும், விடாமுயற்சியும் (la patience et la discipline) தேவை. ஆனால், நீங்கள் செலவிடும் ஒவ்வொரு நிமிடமும், பிரெஞ்சு மொழியின் கட்டமைப்பைப் பற்றிய உங்கள் புரிதலை ஆழப்படுத்தும். செயலிகளின் விளையாட்டுத்தனமான அணுகுமுறையைத் தாண்டி, மொழியின் உண்மையான தர்க்கத்தையும், அழகையும் உணர விரும்பும் எவருக்கும், இந்த முறை ஒரு வரப்பிரசாதம்.
Bon apprentissage!